Am I wrong for celebrating my grandmothers death?

No it is not wrong. You may feel whatever you want, even if she was a saint you could still be glad she is dead.