Should I leave my husband to take care of my niece?

Sadly, very sadly... you can't have her, because if you brake your marriage for her, you will never forgive her for that and when her difficult teen age comes, you will have many resentments against her. It seems like you are the only one who wants to keep her but you can't for saving your marriage. The poor girl will have to be adopted.